Microsoft Store apps
Open Microsoft Store → select your profile photo → Store Settings → turn App updates on.
Apps from the web
Open each app’s Help, About, or Settings menu and look for Check for updates. Restart the app when asked.
Microsoft guidance